A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura – Presenças Clássicas nas Literaturas de Língua Portuguesa – Vol. VII

Os vinte ensaios que ora se publicam, num volume que é já o sétimo de uma série que teve início em 2011, documentam e iluminam a poliédrica presença dos clássicos greco-romanos na literatura de expressão portuguesa ao longo dos tempos, desde o século XVI até aos nossos dias. Na verdade, todos confirmam o que Rita Taborda Duarte escreve, neste livro: “Um texto moderno traz sempre os clássicos às costas (como o homem hodierno carrega consigo a sua origem mais primária)”. Entre muitos outros, e tão-só a título de exemplo dessa vivíssima linha de continuidade, pode o leitor encontrar neste volume estudos sobre Damião de Góis, Frei Heitor Pinto, Camilo, Álvaro de Campos, Natália Correia, Sophia, Daniel Faria, Teolinda Gersão, Hélia Correia, Ana Luísa Amaral, Manuel Alegre, Lídia Jorge ou João Luís Barreto Guimarães. O volume encerra com três testemunhos de autores, António Vieira, Rita Taborda Duarte e Tatiana Faia, que olham para a presença dos clássicos na sua própria obra, evocando memórias e partilhando a sua leitura dos antigos Gregos e Romanos.

***

Os livros antigos pagam liberalmente a quem os atura. Não há velhice mais dadivosa e agradecida do que a deles. Sentam-se connosco à sombra de árvores, suas coevas, e contam-nos coisas que viram os plantadores das árvores. Nos silêncios das noites geadas dos nossos Janeiros, eles, que os contam aos centos, aconchegam-se de nós e conversam com o mesmo afecto das tardes estivas, embora o frio lhes esteja orvalhando os pergaminhos das capas. Óptimos amigos que nem quando nos adormecem se agastam, e até sofrem ser ouvidos sem ser escutados!

Camilo Castelo Branco, Cavar em ruínas (1867)