Algumas Decapitações

Aqui, a poeta «decapitada» desloca a sua mente para a paisagem, explorando territórios tão díspares como os Gates Ocidentais da Índia e o Deserto de Mojave cinematográfico, tão absurdos como a insónia e o sonho. Algumas Decapitações coloca três perguntas: «Como acontece o pensamento?» «Como se sente o pensamento?» «Como penso o futuro?» A segunda pergunta assume primazia sobre as outras, reflectindo sobre aquilo a que poetas e críticos chamaram o «intelecto sensorial»: aquilo que precisa de ser sentido na linguagem, os contornos das perguntas tocados pelo som e pela sintaxe.

Tradução de Guilherme Pires