Orientalismo Católico – Império Português, Conhecimento da Índia (Sécs. XVI-XVIII)

“Orientalismo Católico. Império Português e Conhecimento na Índia (Sécs. XVI-XVIII)”é a tradução para língua portuguesa do livro Catholic Orientalism. Portuguese Empire, Indian Knowledge (16th-18th Centuries), publicado pela Oxford University Press em 2015. Nele se traça a emergência e o declínio de um orientalismo de matriz católica, que precedeu os orientalismos dos séculos XIX e XX, e que, frequentemente, alimentou aqueles. Os oito capítulos do livro oferecem um itinerário por várias dimensões do Orientalismo Católico, explorando quer as suas articulações com o poder imperial (português, em primeiro lugar, mas também do Papado e da monarquia francesa), quer a busca de conhecimento que não resultou das demandas daquele. O Orientalismo Católico explora, ainda, os processos de co-produção do conhecimento pelos variados actores em cena, leigos e religiosos, europeus de diversas nacionalidades e indianos de origem diversa.