Persistência da Obra I / Persistance de l’oeuvre I

Aqui mesmo, nove anos depois, persisto: a questão da persistência é a questão moderna da arte. Quer isto dizer que onome «persistência» continua a prestar-se para abordar o que nos está a acontecer desde o advento da modernidade.

Pois «moderno» é o pensamento do resto (da arte) que se separa da política e da religião – e que, ao separar-se, mostra aarte a si mesma, ou seja, mostra-nos a totalidade da arte. Se a arte existe desde a Pré-história ou, segundo uma outra história,desde os Gregos, o facto é que um tal resto que comunica com toda a arte só se revelou abertamente na era moderna. Daí aextraordinária e abundante experimentação sobre o limite da arte (ouda representação) que, pelo menos desde o primeiro Romantismo,atravessou todos os modos de expressão ou géneros artísticos. A persistência diz isso mesmo em todas as letras: o que atravessa (per-) ahistória é o resto, e o que insiste é o todo da arte – a integralidade dasformas que voltam até nós a partir de um tal resto. Se isto for compreendido, não haverá necessidade de forjar qualquer pós-modernidade ou, inversamente, sustentar um regresso nostálgico aos tempospré-modernos.

Por ocasião da presente edição deste primeiro volume de Persistência da Obra, dedicado à relação entre arte e política (volume que sepublica pela primeira vez em bilingue, aquando da publicação do segundo volume), proponho um texto inédito – «Igualdade da arte» –que procura apresentar uma tese na sequência da «Introdução» anteriormente escrita (inflectindo, como se poderá notar, o teor desta).Foram igualmente introduzidas pequenas correcções em todo o volume, bem como, no frontispício, uma reprodução de uma obra deClaudio Parmiggiani: um ovo (em mármore branco) encravado entreduas rochas altas no meio de uma floresta. A graça de uma tal peça parece condensar a fragilidade de qualquer criação: das mais estritas condições materiais surge, brotando ou caindo, a promessa de um novoser. Talvez a arte seja apenas isso – a declaração do nosso nascimento.Sempre suspenso sobre um abismo.